제가 정확히 분석해보지는 않아 다른 문제가 있는지 모르곘는데
현재 보이는 것은 다음 문장에 오타가 있습니다.
let addWorker = new Wokrer("./sum.js");
->
let addWorker = new Worker("./sum.js");

한 번 고쳐보고 해보세요.